You really don’t want me to tell you where to put them, as you might not like the answer. However, with KDE, you can put the buttons wherever you would like Daviey, Mike, and everyone else.
No need for some confusing application or editor, simply configure the location of the buttons as you would like them to be. You can drag stuff where you want, click apply and test the results. Tweak until you are happy.